Skip to content

Las distancias focales fijas son siempre mejores que los zooms... ¿en serio?
El LEICA Vario-Elmar-R 35-70mm f4 Macro

LEICA 35-70 Macro

EL LEICA VARIO-ELMAR-R 35-70mm f4 EN EL MODO MACRO

Para que no quede ninguna duda sobre la extraordinaria calidad de este lente desde el principio, he elegido una fotografía de la fotógrafa Adele M. Buttolph como introducción. Había fotografiado a su gato inmediatamente después de comprar el objetivo para probarlo. (Merece la pena hacer clic en el enlace: allí se puede ver la imagen con una resolución aún mayor).

Los colores, la nitidez fina pero no clínica, así como el suave bokeh de esta toma probablemente no serían reproducidos por muchos lentes como éste, especialmente por cualquier otro lente zoom. Los lentes LEICA R son conocidos por ofrecer colores más cálidos que los lentes LEICA M y eso se puede ver claramente aquí.

MATT OSBORNE LO RESUME

Otro fan de este lente es el purista de LEICA Matt Osborne. En YouTube se hace llamar "Mr. Leica" y eso lo describe bastante bien. También se le podría llamar el señor de la distancia focal fija, hasta ahora ni siquiera tenía la palabra "zoom" en su vocabulario.

Aquí tienes un vídeo en el que habla de sus experiencias con este lente zoom, con el anuncio de que en el futuro podrá dejar en casa sus tres distancias focales fijas (35mm, 50mm y 75mm):

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

EL LEICA PAPA ERWIN PUTS

Erwin Puts goza de la reputación entre los devotos de LEICA de ser el mayor conocedor de los lentes LEICA R y M (fuera de la empresa LEICA).

Escribe que el rendimiento de imagen de la LEICA VARIO-ELMAR-R f4 con idénticos ajustes de apertura es tan bueno o incluso mejor que el de los lentes SUMMICRON-R f2 de 35mm y 50mm, y también que el muy alabado SUMMILUX R f1.4 de 80mm.

Aquí puede leer los datos técnicos de la lenteen la ficha técnica de la casa LEICA.

LEICA_R_Lentes_Erwin_Puts
Erwin Puts Leica 35-70
EmilNoldeK

"BOOT IM SCHILF" de EMIL NOLDE (1909)

Esta foto fue tomada en el MUSEO DE BUCHHEIM en el lago Starnberg. A diferencia de lo que sugiere la foto, no estaba iluminado directamente, sólo había luz difusa y oscura en la sala, para no dañar los objetos expuestos con demasiada luz.

El lente le dio a la pintura al óleo una expresión llena de luz a pesar de la apertura inicial de f4 - y conservó una muy buena nitidez.

LEICA SL2
distancia focal 45mm
apertura f4
velocidad del obturador 1/80
ISO 3200
sin trípode

EmilNoldeRahmen
EmilNolde_b

UNA SECCIÓN AMPLIADA

Aquí, el detalle señalado en rojo arriba puede verse en la ampliación.

Se puede ver tridimensionalmente donde el pintor ha utilizado más pintura al óleo, donde las pinceladas sobresalen del plano del cuadro.

Y los colores también se han captado muy bien, a pesar de que se trata de un archivo JPG sin tratar, tal y como salió de la cámara.

Un rendimiento de imagen excepcional, ¡incluso más impresionante en el original en Lightroom!

EL HERMANO GRANDE:
EL LEICA VARIO-ELMARIT-R 35-70mm f2.8

Los precios de algunos objetivos vintage de la línea R han subido y subido a lo largo de los años. Así que usted paga por el lente de zoom con sensibilidad f2.8 ahora más de 10.000 euros - este ejemplar aquí ya tiene (demasiado) claros signos de uso y es, por tanto, algo "más barato":

ebay
LEICA 35-70_2.8

LEICA R 35-70mm f4 MACRO (TODAVÌA) POR MENOS DE € 1.000!

Con fecha 03/2022, puede comprar el LEICA VARIO-ELMAR 35-70mm f4 macro por € 600 - € 900, dependiendo de su estado. Esto puede llamarse una ganga, las tres distancias focales fijas costarían aproximadamente el doble.

Un paso f (f2.8 > f4) multiplica por diez el precio. Con la buena compatibilidad ISO de las cámaras digitales modernas, la velocidad ya no es crítica, sólo la profundidad de campo marca la diferencia para mí. Pero incluso eso se puede controlar acercándose al sujeto y asegurándose de que la distancia al fondo es la adecuada.

6
8

EL LEICA R 35-70mm f4 es un lente ROM

Con los nuevos lentes LEICA-R, una tira de contactos electrónicos - ver la tira con los nueve campos de contacto de latón en la foto de arriba - se adjuntó a la bayoneta. Esto permite transmitir los datos del lente a la cámara.

Los lentes LEICA-R con esta banda de contacto tienen la designación adicional "ROM".

Esta barra falta en los objetivos más antiguos con la designación CAM.

COMPATIBILIDAD CON LAS CÁMARAS LEICA ANALÓGICAS

La tabla de al lado se refiere únicamente a las cámaras LEICA analógicas (cámaras de película de 35 mm). Se puede utilizar en las cámaras R3 a R9, con la R9 también se transfieren los datos EXIF (apertura y rampa; distancia focal) además de la medición de la exposición.

COMPATIBILIDAD CON LAS CÁMARAS DIGITALES SIN ESPEJO (LEICA)

Sin embargo, lo que resulta especialmente interesante hoy en día es la posibilidad de utilizar este lente zoom en una cámara digital a través de un adaptador.
Además de las cámaras LEICA, también se pueden conectar cámaras de CANON, NIKON, SONY y muchas más.

LEICA_ROM 3CAM
Leica-R-Adapter-L

LEICA R ADAPTADOR L

Este adaptador es la forma ideal de conectar lentes LEICA-R con contactos ROM a mi LEICA SL2 o LEICA CL. LEICA cobra mucho por ello:
Precio € 735.- !

El propio adaptador LEICA R L también tiene contactos ROM y la ventaja de esto es que la cámara está informada de qué objetivo R está conectado con qué distancia focal y puede entonces ajustar automáticamente las correcciones del lente y la estabilización de la imagen. También funciona automáticamente con todos los zooms R fabricados a partir de 1976, y con cualquier ajuste de distancia focal.

Sin embargo, el adaptador sólo transfiere estos datos (nombre del objetivo y distancia focal), pero no el ajuste de apertura. Estos datos luego no aparecen en los datos EXIF. . .

NOVOFLEX Adaptador LET/LER

El adaptador NOVOFLEX no tiene barra de ROM y, por tanto, no transfiere ningún dato. Pero también cuesta bastante menos:
Precio € 119.-

En mi SL2 y CL también se puede ajustar manualmente el lente R respectivo en el menú. Por supuesto, esto sólo es útil si se trata de una distancia focal fija; con los zooms, sólo se estabiliza automáticamente la distancia focal más corta.

NOVOFLEX-R-Adaptador_L
LEICA-R9

LEICA R9

Este objetivo está "en casa" en esta cámara, ambos datan de la misma época.

El número de serie 2926472 de la cámara corresponde al año de fabricación 2003 y el número de serie del objetivo 3851055 al año de fabricación 1998.

En la R9, por supuesto, no hay necesidad de un adaptador, la lente R se encuentra con la bayoneta nativa R aquí.

Números de serie y año de fabricación de las cámaras y lentes LEICA

Por eso, antes de comprar una cámara o un lente, es importante comprobar los números de serie para ver cuándo se fabricaron.

  • Cámeras - Leica-Wiki
    El número de serie indica en qué año se fabricó una cámara. Dado que LEICA tiene ciclos de producción bastante largos, puede evitar comprar una cámara innecesariamente antigua.
  • Lentes- Leica-Wiki
    En el caso de los lentes, el número de serie es muy importante porque los lentes se vendían con el mismo nombre en diferentes versiones, y allí las últimas versiones suelen ser las mejores.
  • LEICA Kompendium de Thorsten von Overgaard
    Esta lista está muy estudiada. Aquí puede encontrar información sobre cámaras y lentes, incluidos los números de los artículos.

LEICA SL2

El lente en la SL2 está muy bien equilibrado a pesar del adaptador, la cámara se inclina hacia adelante sólo muy ligeramente incluso cuando está parada.

Con el adaptador LEICA R L, el lente se reconoce inmediatamente y se estabiliza en la cámara a cualquier distancia focal. Si la opción en el menú no se desactiva deliberadamente, la corrección del objetivo programada por LEICA también interviene para ayudar.

LEICA-SL2-35-70-VARIO
IMG_7055

LEICA SL2 - menu "Perfiles de lente"

En el menú de las LEICAS digitales (SL, CL, Q, TL) hay un elemento llamado "Perfiles de lente" en "Ajustes de la cámara".

Si - como es el caso de mi cámara - se utiliza el adaptador L de la LEICA R para un objetivo ROM, entonces la cámara lo ajusta automáticamente en el menú (ver captura de pantalla).

Sin embargo, si utiliza una lente CAM y no una con contactos ROM, puede seleccionar manualmente la lente correcta en la tabla que se muestra aquí y activarla.

IMG_7056
ProContra

PRO

  • sustituye a las distancias focales 35, 50 y 75mm al menos por igual a partir de la apertura f4
  • aspecto cálido y cinematográfico con muy buena nitidez
  • muy buen precio para un objetivo LEICA de esta calidad
  • también muy estable en valor, muy probablemente se encarecerá
  • destabilizada en la cámara mediante el R adaptador (SL2)

CONTRA

  • Sólo se puede enfocar manualmente, no hay autofoco
  • apertura f4
  • R Adaptador L es muy caro

AQUÍ COMPRO CASI TODAS LAS CÁMARAS Y LENTES USADAS

Si sigues ciertas reglas, eBay es la plataforma ideal para comprar y vender equipos fotográficos.

He explicado cuáles son esas reglas resumidas aquí.

ebay
LEICA CL

HACIENDO DOS DE UNO . . .
El VARIO-ELMAR-R 52-105mm f4 MACRO

Si la distancia focal en el extremo largo del lente zoom comentado aquí es demasiado corta, también puede acoplarlo a una cámara LEICA con sensor APSC, en cuyo caso la distancia focal se amplía exactamente a la mitad.

El 35-70mm se convierte entonces en un 52-105mm. La velocidad corresponde entonces a una apertura f4, pero la profundidad de campo a una apertura 5,6 aproximadamente.

La LEICA CL2 es muy pequeña y ligera, por lo que puede llevarse siempre consigo si se desea poder utilizar los lentes que se llevan consigo con mayor flexibilidad en cuanto a la distancia focal.

GRAFFITI - EL LORO

Frente al MUSEO DE BUCHHEIM, en el lago de Starnberg, se encuentra un viejo helicóptero del ejército pintado con grafitis en señal de paz.

En la parte trasera del helicóptero se rocía un loro que documenta de la mejor manera posible las prestaciones de imagen en color de este objetivo LEICA-R.

Este es también un archivo JPG, que fue tomado sin tratamiento de la cámara.
LEICA SL2
distancia focal 70mm
apertura
velocidad del obturador 1/1250
ISO 100
sin trípode

Helicóptero
LoroR35_70

MI CONCLUSIÓN

Me encanta el aspecto de las imágenes que produce este lente zoom. En la versión f2.8 de este lente, ahora se pagan más de 10.000 euros por un lente que suele tener más de veinte años, y la tendencia sigue en aumento. Estos zooms LEICA tienen algo especial, algo que los lentes de hoy en día ya no tienen - de ahí los precios a veces terriblemente altos.

El hecho de que este lente no tenga autoenfoque me desacelera a la hora de tomar fotos. Las ayudas al enfoque con lupa y peaking en combinación con los muy buenos EVF de alta resolución también facilitan el enfoque. También tengo la ventaja de que soy yo quien decide dónde enfocar, y no la cámara.

6

Y la apertura de f4 tampoco me asusta. Suelo fotografiar durante el día y cuando se oscurece un poco, puedo aumentar los valores ISO con la LEICA SL2. De f2.8 a f4 es un f-stop - se puede compensar doblando el valor ISO de la incidencia de la luz. Así que en lugar de ISO 100, sólo ISO 200, o en lugar de ISO 400, ISO 800, no hay problema.

Lo único que no puedo compensar es la profundidad de campo, pero es el caso de mis principales áreas de fotografía: fotografía de calle, paisaje, arquitectura, Macro y Keyline - de todos modos, suelo trabajar con aperturas mucho más pequeñas que f4.

Lo considero casi un regalo que los lentes de zoom LEICA-R con una apertura de f4 como éste sigan estando disponibles de forma tan barata y preveo que difícilmente seguirá siendo así.